Replacing the previous attempt (using a debhelper) with simply changing the way we compress the man pages. The debhelper didnt appear to be working - perhaps because the man page compression was not done within the debian package build framework.
Hamish Coleman